Politique de confidentialité

GDPR 679/2016 – Informations sur la protection des données personnelles

Cette page décrit la gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui la consultent.
Ces informations sont également fournies conformément à l’art. 13 du règlement (UE) 679/2016 – à ceux qui interagissent avec le site web de TORRI SPA accessible à l’adresse : www.torri.it.
Ces informations sont fournies exclusivement pour le site web de l’entreprise et non pour d’autres sites web qui pourraient être consultés par l’utilisateur à moyen des liens.
Les informations s’inspirent également à la recommandation n°. 2/2001 que les autorités européennes de protection des données, réunies au sein du groupe de travail institué par l’art. 29 de la directive n°. 95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 pour définir certaines exigences minimales pour la collecte de données à caractère personnel en ligne et, en particulier, en ce qui concernes la manière, le moment et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent à des pages web, quel que soit l’objet de la connexion.

Le « contrôleur » des données

Le site est accessible sans qu’il soit nécessaire de fournir des données à caractère personnel; toutefois, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être collectées à la suite de la consultation du site.
Le « Responsable du traitement » des données personnelles est TORRI S.p.A., via Roma, 15 36040 Torri di Quartesolo (VI).

Lieu de traitement des données

Le traitement lié aux services web de ce site est effectué au siège de TORRI S.pA. et ne sont manipulés que par des employés chargés du traitement, ou par des personnes chargées d’opérations de maintenance occasionnelles.
Aucune donnée provenant des services web n’est communiquée ou diffusée.
Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui envoient des demandes de matériel d’information ou des candidatures (« curriculum vitae », etc.) sont utilisées uniquement dans le but d’exécuter le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à ce fin.

Modalités de traitement

Les données à caractère personnel sont traitées par des moyens automatisés pendant la durée strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l’utilisation illégale ou incorrecte et l’accès non autorisé.
Veuillez noter que les communications via Internet, telles que les courriers électroniques, peuvent transiter par différents pays avant d’être livrées au destinataire. Torri S.p.A. ne peut être tenu responsable de tout accès non autorisé ou de toute perte d’informations personnelles échappant à son contrôle.

Types de données traitées

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées dans le but d’être associées à des personnes spécifiques. Cependant, ils pourraient permettre d’identifier les utilisateurs suite à l’association avec des données détenues par des tiers.

Cette catégorie de données comprend les « adresses IP » ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URL (Uniform Resource Locator) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur web, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur web (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement, et sont supprimées immédiatement après leur traitement.

Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques au détriment du site: sauf que dans ce cas, les données seront conservées pendant une période n’excédant pas le nécessaire aux fins pour lesquels elles ont été collectées.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

La navigation sur ce site ne nécessite pas la création d’un compte personnel.

Il est toutefois possible de remplir des formulaires de contact et de demander ou de fournir des informations. Dans ce cas, l’envoi de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message.

Droits des personnes concernées

Les personnes auxquelles les données à caractère personnel se réfèrent ont le droit d’obtenir à tout moment la confirmation de l’existence ou de l’inexistence de ces données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou de demander qu’elles soient complétées ou mises à jour conformément au règlement (UE) n° 679/2016.
En vertu du même article, les personnes concernées ont le droit de demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le verrouillage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer à leur traitement en tout état de cause, pour des motifs légitimes.
Les droits susmentionnés peuvent être exercés par notification écrite envoyée par lettre recommandée avec accusé de réception à Torri S.p.A., Via Roma, 15 36040 Torri di Quartesolo (VI).